Avec l’animation «DOUBLAGE YOURBOX», le public est plongé le temps d’une soirée dans les coulisses du montage d’un film.
Regroupés en équipes pour les besoins du jeu (une table correspond à une équipe), les convives sont livrés au cours du dîner à un exercice de doublage totalement inédit.
Qui choisira de jouer Zézette dans « Le Père Noel est une Ordure » ?
Quelle équipe sera désignée pour doubler la scène du restaurant de « Bienvenue chez les Ch’tis » ?
Après avoir tiré au sort un des extraits de films (des scènes croustillantes, minutieusement sélectionnées pour la richesse des répliques et des échanges entre comédiens), chaque équipe reçoit un kit de répétition (incluant les dialogues couchés sur papier, des accessoires de bruitages) avant d’être appelée en scène.
La séance d’enregistrement 100 % LIVE peut alors débuter sous la direction de notre ingénieur du son (les textes de la scène défilent en parfaite synchronisation avec les images diffusées sur les écrans…sans la bande sonore initiale, bien évidemment – à noter que chaque participant suit une couleur spécifique de dialogues).
Exemple de films sélectionnés : La grande vadrouille, les visiteurs, les bronzés, ect.
Si vous êtes intéressé(e) par cette animation, n’hésitez pas à remplir le formulaire de «Demande de devis» ci-contre ou cliquez ici pour accéder à notre formulaire complet de demande de devis.
